Як вивчити англійські неправильні дієслова

Є в англійській мові три злощасні форми неправильних дієслів (до речі, не неправильних, а "нерегулярних", як ми говорили в попередній статті), які нерідко викликають зневіру, ступор і навіть якесь огиду. Їх же треба якось зубрити!

Дітям в школі, як правило, видається алфавітний список, з позиціями, не менше 30-ти, і задається на наступний день вивчити 5-10 дієслів, після чого ще стільки ж, і так до кінця. Але багатьом це не тільки важко дається, але і, в підсумку, дико набридає, а згодом нерідко з'являється тиха ненависть до англійської мови. Другий найбільш ймовірний результат - це запам'ятовування "на автоматі" в усній формі у вигляді єдиного цілого (наприклад, "Телль - Толді - Толді"). Однак, як воно пишеться і що означає, для багатьох залишається нерозв'язною загадкою.

А коли "жертву" викликають до дошки, то починають мучити, "кидаючи" в відповідає першою формою дієслова, йому ж необхідно на льоту озвучити другу і третю. Або вгадати по третій формі першу. При цьому переклад і хоч якесь розуміння сенсу не потрібно, потрібно лише, щоб "від зубів відскакував" правильну відповідь.

В результаті бідні школярі заучують ланцюг з трьох абсолютно незрозумілих слів тільки для того, щоб їх залишили в спокої.

І що цікаво: в жодній школі не намагаються знайти закономірність в освіті неправильних дієслів і допомогти учням запам'ятати ці складні форми. Те ж можна сказати і про університети.

Але якщо Ви придивіться, то помітите, що певні схожості є, і існує оптимальний спосіб, що дозволяє найбільш ефективно запам'ятовувати англійські неправильні дієслова.

використовуємо картки

Насправді існує багато різних хитрощів, які допомагають запам'ятовувати не тільки три форми дієслова, а й просто будь-які слова. Наприклад, хтось перечитує їх на ніч, а інші розвішують на видних місцях будинку спеціальні «шпаргалки».

Але є ще один дієвий метод - використання карток. На одне слово - одна картка, російська і англійський варіант з різних сторін. Такі картки можна купити в магазинах, але можна і зробити самому. Друге навіть краще, тому що під час їх написання частина інформації вже запам'ятовується. До того ж, так дешевше і приємніше, адже робиться своїми руками, а, значить, не буде легко закинуто в дальній кут.

Картка для неправильних дієслів на лицьовій стороні містить першу форму, а на зворотній - дві інших з російським перекладом і підказкою про те, яка особливість є у даних трьох форм, наприклад, чергування гласною в корені з [i:] на [e].

Такі картки дуже прості у використанні. Їх потрібно перебирати в руках, запам'ятовуючи в першу чергу основну форму дієслова, після чого той, що написано на зворотному боці. Надалі можна тренуватися, дивлячись лише на лицьову сторону і намагаючись пригадати переклад слова та інші форми. На такій основі можна навіть організувати гри або влаштувати жартівливий іспит, витягаючи замість квитків картки.

Також ці картки можна згрупувати відповідно до нижчевикладених принципом - по схожості шляху освіти .

Правильно групуємо "неправильні" дієслова

Основних неправильних дієслів всього близько 170. Більшу частину з них можна розділити на групи у відповідності з наступними параметрами:

- способом утворення другої і третьої форми;

- повторюваністю або НЕ повторюваністю форм;

- чергуванням кореневих голосних;

- схожістю звучання;

- особливостями правопису.

Тих же дієслів, які взагалі ні на що не схожі, насправді мало.

InfinitivePast PastParticipleTranslationbewas / werebeenбутиseesawseenбачитиdodiddoneробитиgowentgoneйтиcancouldbeen able toмогти, мати можливістьlielaylainлежатиshowshowedshownпоказувати

Решта дієслова групуємо якраз по запропонованим вище принципам. І не за алфавітом, а так, як напевно легше буде вивчити:

Infinitive

Past Participle

Translation

drive drove driven водити (транспорт) rise rose risen вставати, підніматися beat beat beaten бити eat ate eaten є, їсти forgive forgave forgiven прощати give gave given давати shake shook shaken тремтіти, струшувати take took taken брати break broke broken ламати choose chose chosen вибирати freeze froze frozen замерзати, заморожувати speak spoke spoken говорити wake woke woken прокидатися, будити 3 (-en); чергування голосної в корені; подвоєння приголосної в 3 формі bite bit bitten кусати fall fell fallen падати forbid forbade forbidden забороняти hide hid hidden ховати (ся) ride rode ridden кататися, їхати write wrоte written писати forget forgоt forgotten забувати 2 = 3 build built built будувати dig dug dug копати find found found знаходити get got got отримувати, ставати have had had мати hear heard heard чути hold held held тримати lead led led вести leave left left залишати, їхати lose lost lost втрачати make made made робити shine shone shone сяяти, блищати shoot shot shot стріляти sit sat sat сидіти win won won вигравати, перемагати stick stuck stuck застрявати, приклеюватися strike struck struck ударяти, бити stand stood stood стояти understand unders tood understood розуміти deal dealt dealt мати справу з ким-л. mean meant meant означати sell sold sold продавати tell told told сказати, говорити lay laid laid класти, покласти pay paid paid платити say said said сказати, говорити bleed bled bled кровоточити, стікати кров'ю feed fed fed годувати feel felt felt відчувати meet met met зустріти regular / irregular (both variants are possible) burn burnt / burned burnt / burned палити, спалювати, горіти dream dreamt / dreamed dreamt / dreamed мріяти, бачити уві сні dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled жити, жити hang hung / hanged hung / hanged вішати kneel knelt / kneeled knelt / kneeled ставати на коліна knit knit / knitted knit / knitted в'язати, штопати lean leant / leaned leant / leaned нахилятися, притулятися leap leapt / leaped leapt / leaped стрибати, підхоплюватися learn learnt / lear ned learnt / learned вчити, вивчати light lit / lighted lit / lighted запалювати prove proved proven / proved доводити sew sewed sewn / sewed шити, пришивати smell smelt / smelled smelt / smelled пахнути, нюхати speed sped / speeded sped / speeded прискорювати spell spelt / spelled spelt / spelled вимовляти по буквах spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiled псувати

Використовуйте запропоновані способи запам'ятовування неправильних дієслів, і Ви досягнете результату значно легше і швидше.