Голосовий перекладач Skype навчився розуміти російську мову

Jay Springett / Flickr

Компанія Microsoft в новому оновленні версії Skype з голосовим перекладом включила підтримку розпізнавання голосового введення російською мовою. Про це повідомляється в офіційному блозі Skype, додаток Skype Translator доступно для завантаження в Windows Store.

Skype Translator - розширена версія месенджера Skype, який призначений для текстової, голосової і відеозв'язку. Skype Translator за допомогою машинного навчання може сприймати деякі мови на слух і в реальному часі переводити їх в текстовому вигляді на мову, зрозумілу співрозмовнику. Офіційно перша призначена для користувача версія Skype Translator була представлена в 2015 році, проте тоді російську мову підтримувався тільки в письмовому вигляді.

Приклад перекладу розмови російською мовою

Microsoft

Остання версія Skype Translator тепер підтримує розпізнавання російської мови і дозволяє перевести сказане в текстовому вигляді на 50 інших мов. Крім російської мови, Skype Translator також підтримує розпізнавання англійської, арабської, іспанської, італійської, німецької, португальської, севернокітайского і французької мов.

Skype Translator - не єдиний перекладач, який використовує машинне навчання. Додаток Google Translate, наприклад, за допомогою нейромереж може розпізнавати через камеру телефону текст на 27 різних мовах. Крім того, нещодавно фахівці Google розробили нову систему машинного перекладу, яка заснована на принципах глибинного навчання. За формальними оцінками й на думку опитаних добровольців, точність перекладу системою істотно вище, ніж у існуючих аналогів, хоча і не досягає поки точності живих перекладачів.

Микола Воронцов