Як живуть в Нью-Йорку пенсіонери-іммігранти

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фото: Денис Малінін

Перше, що мені порекомендували під час підготовки цього матеріалу: «Ні в якому разі не розмовляй з пенсіонерами з Brighton Beach! Вони тобі такого понарасскажут! Вони натиснуть на жалість і розкажуть, що вони тут найбідніші! ». І на моє запитання: «А це хіба не так?» - відповіли: «Однозначно не так».

Що є у американського пенсіонера і що - у вихідця з СРСР

У США літній чоловік може отримувати один з типів виплат: або пенсію, або допомогу по старості. Посібник по старості отримує навіть той, хто жодного дня не працював в країні (принаймні, офіційно). Пенсію ж отримує той, хто працював і сплачував податки.

Для людей, які не працювали в США, в літньому віці передбачено допомогу по інвалідності - SSI - яке часто плутають з посібником по старості, проте суть в тому, що після досягнення пенсійного віку (62, 65, 67 - опціонально) SSI отримують так чи інакше практично все.

Стандартна сума допомоги для одинака пенсійного віку - $ 822. Якщо мова йде про пару, то пара отримує $ 603.50 на кожного чоловіка, всього - $ 1207.

На які виплати може розраховувати пенсіонер, який працював в США:

SSA - пенсія Social Security або ж Retirement Benefit (і кажучи про мінімальну державної пенсії для працюючих, зазвичай мають на увазі саме цю опцію, але «пенсією» її називають тільки «наші». Соцстрах Social Security виплачує допомогу в середньому розмірі приблизно 40% від того, що ви заробляли до пенсії. ви можете підрахувати свої виплати, використовуючи пенсійний калькулятор на Social Security Administration's Website ;

Профспілкова пенсія (Union Pension) - окрема опція для працювали; нарахування пенсії за допомогою профспілок;

IRA - накопичувальний план для працюючих на майбутнє. Ви можете вносити на свій індивідуальний пенсійний рахунок (IRA) до $ 5 500 на рік, а коли вам виповниться 50 років, сума збільшиться. Такі рахунки припускають податкові пільги .;

Виплати приватних пенсійних планів для тих, хто прибув в країну в працездатному віці і робив внески в будь-якої приватний пенсійний фонд.

Якщо ви працюєте, то найпростіший спосіб дізнатися, якою буде ваша пенсія, - це реєстрація на сайті Адміністрації соціального страхування . Коли ви створите там аккаунт, вам покажуть, який заробіток ви показали податкової. Там же ви побачите розмір пенсії, яку можете отримати вже зараз, якщо станете непрацездатним.

Набережна в районі Брайтон Біч. Фото: Денис Малінін

В якому віці можна вийти на пенсію

Пенсійний вік, коли ви можете отримувати соціальну допомогу, залежить від вашого року народження. Якщо ви народилися до 1938 року, ваш повний вік виходу на пенсію, також відомий як пенсійний вік соціального забезпечення, становить 65 років.

Пенсійний вік соціального забезпечення зростає на два місяці за кожний наступний рік до 1943 року, коли людині виповнилося 66 років. Пенсійний вік настає в 66 для людей, що народилися з 1943 по 1954 рік, і збільшується на два місяці щороку до 1960 року. Якщо ви народилися в 1960 році або пізніше, ваш повний пенсійний вік становить 67 років. Ви можете використовувати калькулятор пенсійного віку SSA, щоб індивідуально розрахувати повний пенсійний вік.

На сьогодні пенсію можна отримувати з 62 років. Але чим пізніше ви вирішите її отримувати, тим більше грошей ви будете отримувати щомісяця. Наприклад, якщо ви почнете отримувати пенсійні виплати з 70 років, то будете отримувати 100%, а якщо з 62 років - то 70% від кожної виплати.

Але навіть якщо ви не працювали в США ні дня, держава не залишить вас без засобів до існування. Як виживають на пенсію ніколи не працювали в США іммігранти, які зараз живуть в Нью-Йорку?

Любов, кохання

Вік: 80 років.

Живе в Нью-Йорку: останні 20 років.

Стаж роботи: ніколи не працювала на чек, тільки на кеш. Іноді вона працювала і зовсім безкоштовно - волонтерствовала або допомагала чоловікові, який на той момент був ще живий.

«Я поховала його, коли йому було 62 роки, - розповідає Люба, - і підробляла в міру сил, але завжди неофіційно. Де я живу? Я живу в квартирі, яка знаходиться в будинку, яке він дав мені благодійною організацією (non profit - авт.), Що допомагає євреям. У неї є такі будинки, в них-то нас і селять. Щоб отримати таку квартиру, слід встати на чергу в 62 роки ».

Любина пенсія становить $ 735 + $ 87 - дотація від штату НЙ в зв'язку зі зниженням рівня життя. Мінімальний дохід пенсіонера - $ 822. Це стандартний розмір пенсії для одинака, у одружених пенсіонерів умови гірше - в сумі їм нараховується трохи більше $ 1000.

На життя Любов не скаржиться, навпаки, вона розповіла ForumDaily, що дні проходять у неї Активних і насичено: «У мене є діти, є родичі в Ізраїлі, є кішка. З дітьми я спілкуюся. І взагалі, я можу назвати своє життя досить насиченою: організація, яка допомагає нам, російськомовним пенсіонерам єврейської, в тому числі, національності, зробила для нас дуже багато - ми граємо в театрі, відвідуємо клуби художньої самодіяльності, танці, у нас є програма занять йогою, фізкультурна і арт-групи, де нас вчать живопису, ми ходимо на концерти, які влаштовують спеціально для нас - в загальному, життя кипить ».

Також Любі покладається щомісяця 194 фудстемпів, а якби вона жила з чоловіком - то мало би бути 204 на двох.

Світлана Борисівна

Вік: 79 років.

Живе в Нью-Йорку: приїхала в 60 років.

Стаж роботи: в США не працювала.

Фото з особистого архіву

У момент, коли Світлана приїхала в США, у неї був чоловік, на даний момент є дочка і син. Вона овдовіла кілька років тому. Ситуація рівно та ж, що і у Любові: пенсія $ 735, надбавка від штату $ 87, і ті ж самі 194 фудстемпів. Одна лише різниця - квартиру Світлана Борисівна отримала по 8-й програмі.

Цих доходів на життя вистачає, і жінка вважає, що їй пощастило більше, ніж пенсіонерам-американцям: «Я перенесла кілька досить важких операцій вже тут, в Нью-Йорку, і моє самопочуття складно назвати хорошим. Мені оперували горло, очі, довго лікували гепатит С, і стан був настільки гнітючим, що англійська мова вивчити просто не було сил, хоча я розуміла, що це необхідно. Однак я, поклавши руку на серце, можу сказати: нашим пенсіонерам живеться краще, ніж американським, особливо якщо вони змогли тут попрацювати - це мене в 60 років вже ніхто не брав. Наприклад, у мене є знайома, яка працювала бухгалтером перед пенсією, і тепер її пенсія становить $ 1650. на місяць. Є деякі американці знайомі, у них буває і по $ 4000. пенсія.

Взагалі, я думаю, що це конкретно мій випадок не найкращий - хворіла, не працювала, мова не вивчила. Так-то якщо ти не дурень і не ледар - все у тебе в старості буде добре ».

Світлана Борисівна не може собі дозволити розваги, але читає різноманітну пресу, яку їй в аптеці дають безкоштовно. Готує сама, в кафе і ресторани не ходить: «Крупи я не їм, крім вівсянки, люблю курку, сумую за тими часами, коли помідори були по 29 центів. Взагалі-то фудстемпів не вистачає, повинна сказати. Їх не вистачає саме на місяць, доводиться економити ».

Алекс

Вік: 73 роки.

Живе в США: приїхав в Америку дитиною в 1951 році, більшу частину життя прожив в Ізраїлі, ближче до пенсії повернувся в Нью-Йорк.

Стаж роботи: працював кілька років, получаянебольшой офіційний заробіток від зйомок в масовках.

Алекс народився в Польщі в 1944 році. Батьки потрапили в табір разом з ним, зовсім маленьким: «Я навіть був схожий трохи в школу в Німеччині, хоча своїм першим мовою вважаю ідиш. Потім батьки переїхали сюди і в 1956 році отримали американське громадянство. Тут я виріс, а коли мені виповнився 21 рік - пішов в армію. Деякий час я пожив і в Ізраїлі, оскільки був одружений на ізраїльтянці, добре знаю іврит, англійська, німецька і навіть трохи російська, окремі слова і вирази. Але я американець, моя ментальність - американська. У мене була сім'я і є п'ятеро дітей, дві дочки і три сини, і є онуки, на даний момент я розлучений », - розповідає Алекс.

Алекс багато років намагається довести, що він дійсно знаходився в таборі у віці до року, і отримувати допомогу, яка виплачується міжнародною організацією Claims Conference всім тим, хто постраждав від Голокосту. Однак документи поки не знайшлися, але він сподівається, що докази все ж вдасться оформити.

Квартирне питання Алекс вирішив завдяки батькам: «Я вдячний їм за те, що вони переїхали до Америки, і ось у мене тепер тут є квартира, в якій ми зараз знаходимося (Trump village - авт.), Проте мені щомісяця потрібно платити maintenance $ 840, плюс я сам плачу за телефон, за електрику, це досить дорого виходить (при конкретизації витрат виявилося, що вони становлять $ 60 разом зі страховкою на квартиру - авт). Я - ветеран, і якби я не був ветераном, я був би бездомним. Вони (служба підтримки ветеранів Федерального уряду) дають мені деяку допомогу, але я хочу сказати, що багато ветеранів її не отримують.

Не так-то легко жити в Нью-Йорку. Мені іноді допомагають з податками, іноді дають фінансову підтримку від міста, але це всього два місяці так було, а як же інші десять?

Якби я міг працювати, або просто ходити міг без проблем, була б інша розмова. У мене дуже хвора нога, мені потрібно фізіотерапія двічі в тиждень. А Department of Transport відмовив недавно в тому, щоб видати мені спеціальний handicap (NYC placard handicap - авт.). Формулювання така: You have not a permanent disability. What is «permanent»? SSI я не отримую, тільки Social Security (тобто, пенсію - авт.). Але це дуже мало - всього $ 634 в місяць, і я також отримую ветеранську допомогу в розмірі $ 431, всього виходить $ +1065. З цієї суми потрібно відняти мій maintenance. Також у мене є помічниця (home attendant), вона допомагає мені готувати і ходить в магазин.

Я отримую 194 фудстемпів. Якщо розділити кількість фудстемпів на місяць - вийде $ 6 в день. Ви знаєте, як прожити на $ 6 в день?

Якщо відняти від мого доходу $ 1 065 ті $ 840 - вийде повна злидні. Люди витрачають на їжу часом саме стільки, скільки я отримую всього в сумі, а я витрачаю 194 фудстемпів. З розваг у мене є тільки телевізор і радіо. Ходжу я з тростиною, тому гуляти по вулицях сам не можу ».

Алекс був би радий мати ті ж радості життя (театр, клуби для пенсіонерів) - однак він не говорить по-російськи в повному розумінні слова «говорити». Паралельно з цим він думає і про особисте життя: «Я все ще шукаю приємну жінку, яка цінувала б мене за мої мізки і мій оптимізм. Напевно, в моєму випадку мова повинна йти про літній жінці, молода - це важко в моєму віці. І потім, їм же, напевно, потрібен sugar daddy. Але ви повинні розуміти: в моєму віці головне - здоров'я, і ​​якщо немає здоров'я, то не буде і любові. Ви так і напишіть: шукаю приємну жінку. Чи не екстреміст, люблю поговорити про політику. Зареєстрований демократ, але голосую незалежно ».

Інна, соціальний працівник, який добре знає Алекса як свого підопічного, розповіла в розмові з ForumDaily: «Взагалі-то Алекс, не будучи професійним актором, є членом акторської профспілки і брав участь в наших виставах в Єврейському центрі. Він харизматичний і дуже товариський, любить співати. Дивно, що він вам цього не сказав. Що ж стосується його ситуації, як фінансової, так і з ногою - це правда. Йому дійсно дуже важко. З приводу допомоги для Holocaust Survivors - так, в даний момент у нього труднощі з цими виплатами, проте ось саме зараз йому прийшов пакет документів з Червоного Хреста, поки що ми його не розглядали, але це може просунути нашу історію з виплатою допомоги для жертв Голокосту , яке, до речі, становить близько $ 1000 в три місяці, тобто більше $ 300 в місяць ».

Жителі Брайтон Біч проголосували за Дональда Трампа. Фото: Денис Малінін

Як говорить статистика, пенсіонери-іммігранти і люди, які працювали в США на рядових позиціях, зараз живуть на дуже схожому рівні. Майже 9 з 10 чоловік у віці старше 65 років в США отримують допомоги по соціальному забезпеченню. Багато з них витрачають 90% пенсійного доходу на харчування і проживання.

Згідно зі статистикою, кількість американців, не готових до виходу на пенсію, жахливо багато. Згідно з дослідженням, яке провів Національний інститут з проблем пенсійного забезпечення, середньостатистичний пенсійний рахунок працездатних людей складає $ 2 500, а людей передпенсійного віку - $ 14 500.

Дві третини працюючих сімей позбавлені консервативних накопичувальних пенсійних цілей для їх віку і доходу. Станом на червень 2016 року, середньомісячна виплата по соціальному страхуванню склала $ 1 234. У середньому, витрати на продукти в супермаркеті, за даними Бюро статистики праці, складають $ 240, а середня орендна плата за 1-кімнатну квартиру $ 900 - $ 1200.

Читайте також на ForumDaily:

Працюють після 70: американці не можуть собі дозволити вийти на пенсію

В якому віці можна вийти на пенсію в США

Американці на пенсії виїжджають з США в пошуках кращого життя

Яку пенсію я буду отримувати в Америці?

Що потрібно знати про пенсії в США

Топ-10 міст для працюючих пенсіонерів

Хто йде на пенсію раніше за всіх в США

Кращі і гірші штати для виходу на пенсію

Як піти на пенсію в 35 років

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.