Про весілля англійською: актуальні слова і фрази, які необхідно знати
літо - прекрасна пора для святкування такої знаменної дня в житті кожної людини як весілля.
До слова, сьогодні багато пар грають весілля закордоном, вдаються до послуг весільних організаторів, тому дуже корисно буде мати в своєму запасі ті актуальні фрази і слова англійською, які допоможуть в плануванні торжества і спілкуванні на тему весілля.
Навіть якщо ви не плануєте розписуватися за кордоном, дані слова і фрази англійською про весілля не будуть зайвими.
Основні слова і фрази про весілля по-англійськи
- Proposal - пропозиція руки і серця
- Engagement - заручення
- Engagement ring / wedding ring - обручку (для дівчат два: одне носиться під час заручин, зазвичай з дорогоцінним камінчиком, друге, без каменю, носиться після розпису)
- Will you marry me? - Ти вийдеш за мене? (Зазвичай говорять чоловіки)
- Fianc é / fianc é e - наречений і наречена (статус після заручення, до весілля)
- Bridal shower - дівич-вечір
- Stag night / bachelor party - парубочий
- Wedding - весілля
- Bride - наречена
- Maid of honor - подружка нареченої
- Bridesmaids - подружки нареченої
- Groom - наречений
- Best man - боярин
- Groomsman - друзі нареченого
- Ringbearer - боярин або молода людина, яка зберігає кільця
- Wedding gown = wedding dress - весільну сукню
- Veil - фата
- Wedding suit / tuxedo - весільний костюм / смокінг
- Ceremony (at church, outdoors) - церемонія одруження (в церкви або виїзна)
- Wedding vows - шлюбні обітниці
- Exchange the rings - обмін кільцями
- Throwing rice, confetti or coins - звичай всипати молодят рисом, монетами або конфетті
- Breaking glass - розбивання келихів
- Wedding bouquet - весільний букет
- Tossing the bouquet - кидання весільного букета (стародавній обряд - дівчина, яка зловить букет, скоро вийде заміж)
- Wedding cake - весільний торт (куди ж без нього!)
- Bridal Waltz - танець молодих (до речі, вальс практично не танцюють, замість нього молоді придумують танець під пісню, яка їм подобається)
- Wedding party - весільна вечірка
- Honeymoon - медовий місяць
- Husband - чоловік
- Wife - дружина
Дивно, якими різними і незвичайними можуть бути весільні традиції!
Цікаві факти
колір сукні
Наприклад, в країнах Азії сукня нареченої має бути червоного або оранжевого кольору.
На відміну від Західних країн, де наречені вибирають білосніжні сукні, або наряди пастельних відтінків - вважається, що білий колір символ невинності.
Носіння обручки
У нас обручки надягають на безіменний палець (ring finger) правої руки, а в таких країнах як США, Німеччина, Франція та ін. Молодята надягають один одному обручки на безіменний палець лівої руки.
Що потрібно кожній нареченій
В Америці вважається, що перед весіллям нареченій необхідно мати наступне:
«Something old,
Something new,
Something borrowed,
Something blue »
А які цікаві або незвичайні обряди і весільні традиції різних країн знаєте ви?
Ти вийдеш за мене?